|||
1960年到1978年,我在大毛忽洞吃了18年的蓧面(蓧麥的面)。
Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} 人們現在才知道:
蓧麥(Naked Oat)的營養價值比大米和燕麥(Oats)還要高。
正如泰戈爾所說:我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我。
1978年到1982年,我在長春吃了4年的(紅)高粱米,這是以後要專門講的故事。
這些資料來自加拿大(Manitoba)的一個農場,農場主叫Amy。我寫信問他是否許可我把他們家孩子的照片放在我的博客上,他回信說:Absolutely!
他不但同意我把他家的照片放在我的博客上,還希望我能提供給他一個我博客的鏈結。過不了多久,你就會看到我的博客多了一位來自加拿大Manitoba的讀者。我答應他:有關蓧麥的故事,我盡可能多寫幾個英文段落。我告訴他,我們大毛忽洞吃蓧麥的方法完全不同於加拿大(Manitoba)的吃法,也許這正是他最感興趣的地方。蓧麥在中國有約2500年的歷史,發源地很可能在陰山北的大後山(大毛忽洞周圍20公里),這個問題以後專門討論。
關於加拿大的蓧麥(Canadian Naked Oats),實際上來源於我們塞北,此話題說來話長,而且涉及到1個中加友好白求恩式的故事,以後再介紹。
用百度也可以搜索到關於蓧麥的營養價值,但是沒有一個具體的科學資料,都是一些“養生常談”的話,參看博文末尾的百度附錄。
我在大毛忽洞的時候,有些年頭幾乎每天吃蓧面,
那時蓧面屬於粗糧,因為沒有別的選擇才天天吃蓧面。
現在的蓧面和當年的蓧面(綠色、有機、生物鏈迴圈),
不可同日而語。(此話題又很長,等以後展開敍說)
需要強調的是,在我們陰山北的大後山,
從蓧麥到蓧面的製作過程包含了很多的傳統(traditions),一環扣一環。
啥就傳統(traditions)呢?
說白了,也就是說到底,
傳統就是關於生活的學問。
How to eat,
How to sleep,
How to work,
How to play,
How to wear clothes,
Because of our traditions, we have kept our balance for many years.
(注意:秦始皇的長城可是修在我們家鄉的!)
家鄉大毛忽洞的三維地理座標(地理座標和吃關係巨大):
Latitude: 41° 17' 13.5" (41.2871°) north
Longitude: 110° 5' 9.7" (110.086°) east
Average elevation: 1,588 meters (5,210 feet)
包頭地理座標:東經109°50′11″-111°25′、北緯41°20′-42°40′
先輩雲:我們(固陽)後山有三件寶,蓧面、山藥(土豆)、羊皮襖。
實際上,我們大毛忽洞(固陽北)有很多獨具特色的農作物,例如:
三麥:小麥、蓧麥和蕎麥;
三米:谷米、糜米和黍米;
三豆:胡豆、豌豆和扁豆;
三蔔:胡蘿蔔、水蘿蔔和蔓菁(圓蘿蔔);
三麻:胡麻、大麻(Marijuana)和蕁麻;等等。
需要強調的是:Marijuana可不是隨便玩的(要去請示當地政府)。
我們那時是生產隊種Marijuana,目的是扒它的皮,做麻繩和麻袋。麻繩和麻袋是我們人民公社的基本生產工具資料。麻子炒熟了可以吃,鳥兒也喜歡吃麻子。扒皮後的麻杆還可用於建築。按照我們村這樣的操作流程,如此處理後,Marijuana什麼也沒有剩下。我們老百姓根本就不知道Marijuana還有其他用途。
關於大麻,也有很多故事,以後再敍說。
每種農作物後面,都有說不完的故事。
從時間、地理和文化的角度敍述出來,都包含很多動人的故事。別忘了,我可是用世界的眼光來講述我們大毛忽洞的故事。因此,才叫Live English,而且跨度是河東河西30年,東西加起來就是60年的跨度。人活著就要講故事,如果有條件,當然最好用英語講給全世界聽。
1989年在家鄉大毛忽洞,我給兒子講述蓧麥的故事,照片在示範割蓧麥
我割蓧麥的技術水準是“一色鐮”,即右手的鐮刀和抓蓧麥的左手同時出發,初學者非常容易割破自己的手指。
加拿大(Manitoba)的一個農場,農場主Amy孩子的照片。在蓧麥地裏,小孩咬著蓧麥的鈴鐺
一隻螞蚱正在擁抱著蓧麥的鈴鐺(Organic),我們大毛忽洞也有這樣的螞蚱。照片裏螞蚱告訴我們:蓧麥上沒有農藥,可以吃。
百度百科說:
蓧麥的營養價值很高,在禾穀類作物中蛋白質含量很高,且含有人體必需的8種氨基酸,其組成也平衡,維生素E 的含量也高於大米和小麥,維生素B的含量比較多;蛋白質含量平均達15.6%,高出大米100%、玉米75%、小麥麵粉66%、小米60%,8種氨基酸組成較平衡,賴氨酸含量還高於大米和小麥麵粉;脂肪和熱能都很高,脂肪是大米的5.5倍,小麥麵粉的3.7倍,蓧麥面脂肪的主要成分是不飽和脂肪酸,其中的亞油酸可降低膽固醇、預防心臟病。
st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt; mso-para-margin:0pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}
GMT+8, 2017-6-29 09:35