前几天，在校报上发表了《一起来看流星雨》一文（在本博上发表过），上面提到当年和几位同学一起从郑慧生老师学习《史记·天官书》的往事。今天上午到邮局给文章中提到的各位老同学各寄一份报纸，用这个方式表达对故人的新年问候。我打电话请博士后高中华同行，路上谈一谈博士后项目的研究进展。来去共用了一个小时。路上，我向她介绍了昨天帮助另一位同学（现在某高校任副教授）结构一篇重要论文的情况，她向我汇报了这两天对项目的一些新想法，我很满意。

       今天是北京难得的好天气，指数只有三十多，比昨天的二百多真有天壤之别。我们沿着马路回程，忽然看到前面公交站附近有位外国老太太，仔细一看，是我们班的外教奥列加·阿列克山德罗夫娜（Ольга   Александровна）。我赶上前，两人用俄语互致问候。我向她说，我新学了一句话：С новым годом（新年好，这是在俄国留学过的杨冕教授元旦在校园里相遇时教我的）。说的时候，我把годом的重音读错了。阿列克山德罗夫娜稍楞了一下，知道我错了，和气地纠正。我马上也觉悟到这个低级错误。我向高中华同学介绍说，这是我们的老师阿列克山德罗夫娜。说的时候是用俄语，马上又知道错了对象，笑着用中文给她翻译了一遍。我忘记向阿列克山德罗夫娜介绍高中华了，她问我，这位是谁啊？我不知道“我的学生”如何表达（刚才查了一下，其实用我中学时候学过的ученик就可以），就回答说是“高博士”。说的时候“博士”说成了英语，马上又用俄语说了一遍。老太太看到我的神色，知道对路遇有疑问，主动告诉我说，她现在是回家，上午有考试，我都听明白了。和外教分手后，高中华同学让我再说一遍“您好”。跟着学了几遍。她说，你们后面的话我就不明白了。我告诉对话内容，自夸说，无论如何，这也是我第一次完整地在外面用俄语和别人交流啊。中华同学表扬了我。