AA制:split the bill, go Dutch go Dutch的起源有几种说法,牛津词典认为go Dutch跟Dutch courage一样,都是当年英国人为嘲笑荷兰人而造的短语。也有说go Dutch来自分两半的Dutch door。严格来讲,go Dutch指每人各付自己的费用,split the bill才是账单均分。但口语中 ...
屠呦呦得奖时,主持人一读获奖者名字,当时全场都晕了:The winner is you,you too!主持人慌了,忙纠正说:“The winner is to you ,you”。全场哗然,都不知道到底是谁得奖了!主持人只好继续解释Her name in Chinese means kill and scream. ...