立即注册 登录
华人科学网 (华科网) 返回首页

xilihutu的个人空间 http://www.sciencenets.com/?5 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

博客

热度 4已有 486 次阅读2015-11-2 06:10 |个人分类:感言杂想|系统分类:中外观察

”民为贱,社稷次之,君为重“

无意中,看到一篇微博短文,来自“剑走偏锋之泰山压顶“: 两千多年前,愤青孟子发了一条微博: ”民为贵,社稷次之,君为轻。” 点赞一片,居然没有被屏蔽。今有好事者将其翻译为白话文:“人权大于主权,元首是个屁。” 微博立马被删。

此文说明了现今的社会是”民为贱,社稷次之,君为重“。

特记。


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人
分享到: 更多

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 mlh 2015-11-2 09:15
美帝巡航南海是为人权还是国家利益?
回复 xilihutu 2015-11-2 09:20
你可以直接回答美国究竟想干什么。孟子的话肯定不是对某个具体的事说的,而是对当政者说的治国之道。不过,那个白话翻译是否准确有讨论的空间。
回复 mlh 2015-11-2 09:44
xilihutu: 你可以直接回答美国究竟想干什么。孟子的话肯定不是对某个具体的事说的,而是对当政者说的治国之道。不过,那个白话翻译是否准确有讨论的空间。 ...
“人权大于主权,元首是个屁。”

这句话根本就是对原话的曲解与滥用。
回复 老修正传 2015-11-2 10:00
皇帝当然最重要!——井冈山土匪主义历来这样认为!
回复 咩咩 2015-11-2 11:11
主权大于人权,也就是“主子的权利大于人民的权利”,难道不是这样吗?
回复 xilihutu 2015-11-2 11:59
mlh: “人权大于主权,元首是个屁。”

这句话根本就是对原话的曲解与滥用。
元首究竟是不是屁其实不重要。能做到自称的“人民的公仆”(而不是人民公仆),老百姓就感激涕零了。
回复 mlh 2015-11-2 18:15
xilihutu: 元首究竟是不是屁其实不重要。能做到自称的“人民的公仆”(而不是人民公仆),老百姓就感激涕零了。
这目前恐怕有难度,这跟老美不称霸,不搞事一样难。
回复 柴玲他二大爷 2015-11-2 22:07
老修正传: 皇帝当然最重要!——井冈山土匪主义历来这样认为!
如果人民生活水平能不断稳步提高,皇帝重要又如何?!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|华人科学网 (华科网)  

GMT+8, 2019-6-17 16:39

返回顶部